Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

empire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (fâ deventâ plen un recipient o alc dal gjenar) jemplâ, altr.trad. colmâ, colmenâ, emplî, folcjâ, implenâ, incolmâ
    • empire un bicchiere di vino, jemplâ o une tace di vin
    fig. (lâ dentri in grant numar) jemplâ, altr.trad. colmâ, colmenâ, emplî, folcjâ, implenâ, incolmâ
    • il pubblico empie lo stadio, il public al jemple il stadi
    2
    v.tr. [LE] fig. (dâ sodisfazion) sodisfâ, saceâ, passi
    3
    v.tr. [OB] (puartâ alc a un compiment) compî, altr.trad. disbratâ, finî, puartâ insom, sierâ