Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

eseguire v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (fâ, meti in vore, spec. daûr di un plan) eseguî, altr.trad. compî, disbratâ, distrigâ, , fâ dongje, meti in vore, realizâ
    • eseguire un restauro, eseguî un restaur
    (ubidî ai comants) eseguî, altr.trad. compî
    • eseguire un ordine, eseguî un ordin
    1b
    v.tr. [FO] (fâ un esercizi fisic) eseguî,
    • eseguire una capriola, eseguî une marcule
    • l'acrobata eseguirà un salto, l'artist al fasarà un salt
    2
    v.tr. [FO] (sunâ o cjantâ) eseguî, altr.trad. cjantâ, sunâ
    • eseguire una romanza, eseguî une romanze
    (meti in sene) eseguî, meti in sene, altr.trad.
    • eseguire una danza, eseguî o ancje fâ un bal
    (fâ un dissen e sim.) eseguî, , altr.trad. butâ jù
    • eseguire un ritratto, eseguî un ritrat
    • eseguire uno schizzo, fâ un schiç