Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

esile 1 adi.

  1. 1
    adi. [AU] (magri) sutîl, minût, altr.trad. debil, fin, minudin, scarm, scarmulin, sclagn
    • un bambino con gambe esili, un frut cun gjambis sutilis o ancje minudis o ancje sutîl di gjambis
    (fin) sutîl, altr.trad. debil, delicât, fin, lizêr, scarm, scarmulin, sclagn
    • l'esile stelo dei ciclamini, il fros sutîl dai ciclamins
    2
    adi. [AU] (debil, cence fuarce) sclendar, altr.trad. debil, flap, flevar, lami, puar, sclagn
    • voce esile, vôs sclendare
    [CO] fig. (cence efiet) svoladi, altr.trad. çondar, vueit
    • un discorso esile, un discors svoladi
    • uno stile esile, un stîl svoladi