Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

espresso adi., adi.inv., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [AD] (vt. esprimere, vt. esprimersi)
    2
    adi. [AD] (che si mostre in maniere vierte, esplicite) pandût, palês, precîs, clâr, esprès, altr.trad. esplicit
    • è suo espresso desiderio non vendere la casa, al è sô precîs desideri di no vendi la cjase
    3a
    adi. [AD] (di robe di mangjâ, preparade di pueste, daûr domande dal client) esprès
    • un piatto espresso, un plat esprès
    3b
    s.m. [AD] (cafè esprès) esprès, altr.trad. cafè esprès
    • bere un espresso al bar, bevi un esprès tal bar
    4
    adi., s.m. [CO, TS] fer. (tren svelt) esprès
    • l'espresso per Milano, l'esprès par Milan
    • arriva il treno espresso, al rive il tren esprès
    5
    adi.inv., s.m. [AD] (letare o pac mandât cun pueste svelte) esprès
    • francobollo per espresso, bol par esprès
    • è arrivata una lettera espresso, e je rivade une letare esprès