Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

evidente adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (che si viôt ben) clâr, evident, altr.trad. visibil
    • un errore evidente, un fal clâr
    • scoprire segni evidenti, scuvierzi segnâi clârs o ancje evidents
    (pandût a clâr) clâr, evident, altr.trad. cristalin, esprès, palês, pandût, papalin, rampit, viert
    • mi ha parlato con piacere molto evidente, mi à fevelât cuntun plasê une vore clâr
    1b
    adi. [AU] (che nol à bisugne di dimostrazion, sigûr) rampit, clâr, evident, altr.trad. assiomatic, cence dubi, ciert, esprès, lampant, marcât, naturâl, patent, positîf, sigûr, spacât
    • più evidente di così, plui clâr di cussì
    (in espressions impers.) clâr, altr.trad. sigûr
    • è evidente che ha imparato molto, al è clâr che al à imparât une vore
    (tant che rispueste, sì) sigûr
    • "Vieni alla festa?" "Evidente", "Vegnistu ae fieste?" "Sigûr"
    2
    adi. [TS] let. (espressîf e clâr) espressîf, clâr, vualîf