Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

evidenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il mostrâsi di alc in maniere ben clare) evidence, altr.trad. ciertece, clarece, sigurece
    • l'evidenza di un fatto, la evidence di un fat
    • dimostrare con evidenza una tesi, dimostrâ cun evidence une tesi
    [TS] filos. (e je la carateristiche di ce che par so cont al è clâr e nol à bisugne di esplicazion) evidence
    1b
    s.f. [CO] (abilitât, efiet di rapresentazion) evidence, altr.trad. espressivitât
    • scrivere con evidenza narrativa, scrivi cun evidence di narazion
    [TS] ret. (vt. ipotiposi)
    2
    s.f. [AU] (impuartance, rilêf) evidence, altr.trad. impuartance, rilêf, rimarc, risalt, spic
    • i giornali hanno dato evidenza allo scandalo, i gjornâi a àn dât evidence al scandul
    3
    s.f. [TS] burocr. (document che un ufici al conserve tant che atestazion o pro memoria di une pratiche) evidence
    4
    s.f. [TS] filos. (fat che al mostre o al dimostre alc fûr di ogni dubi, ancje criteri di veretât) evidence