Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

faina s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (piçul mamifar brun parsore e clâr sot, plui piçul dal martar e plui grant de bilite, de stesse famee, cognossût par jessi une vore svelt tal cjapâ bestiis di curtîl) faìne, altr.trad. faìn
    • una faina è entrata nel pollaio e ha mangiato due galline, la faìne e je jentrade tal pulinâr e e à mangjât dôs gjalinis
    • una faina maschio, un faìn
    [TS] zool.com. (piçul mamifar carnivar de famee dai Mustelidis dal gjenar Martes, lat.sient. Martes foina) faìne, altr.trad. faìn
    2
    s.f. [CO] fig. (persone cu la muse a spiç e une espression triste) sghirat, muse di sghirat