Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

falco s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (non gjeneric di uciei di prede) falcon, falcuç
    • il volo svelto del falco, il svol svelt dal falcuç
    (in espressions che a vuelin pandi une viste une vore buine) cator
    • ha un occhio di falco, al à un voli di cator
    1b
    s.m. [TS] ornit. (uciel dal gjenar Falco) falco
    (cu la iniz. maiusc., gjenar dal ordin dai Acipitriformis o Falconiformis) Falco
    2
    s.m. [CO] fig. (persone braurose, svelte e inteligjente) acuile
    (persone avide) cagne, cagnàs, astôr, pignau, poiane, altr.trad. bolpat
    3
    s.m. [TS] polit. (intes crisis internazionâls, chel che al sburte pe linie dure e agressive) falcuç, altr.trad. militarist
    • i falchi del Pentagono spingono per un intervento militare, i falcuçs dal Pentagon a sburtin par un intervent militâr