Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

falena s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (pavee noturne) pavee, pavee di gnot
    • una falena grigia, une pavee grise
    [TS] entom.com. (non comun dât a une vore di paveis dal ordin dai Lepidotars che a svolin di gnot) pavee, pavee di gnot
    2
    s.f. [CO] fig. (persone une vore malcuiete) tarmenon
    • è simpatico ma la sera è una la falena, al è simpatic ma la sere al è un tarmenon
    (persone svoladie)
    • sul lavoro è una falena, sul lavôr al è incostant o ancje svolarin
    3
    s.f. [CO] fig. (prostitude che e passe sot dai ferâi par fâsi viodi) biele di gnot
    • quando è arrivata la polizia le falene sono sparite, lis bielis di gnot a son sparidis cuant che e je rivade la polizie