Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fallo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (erôr) fal, altr.trad. falope
    • un compito pieno di falli, un compit plen di fai
    (mancjance) fal, altr.trad. colpe, pecjât
    • un fallo imperdonabile, un fal imperdonabil
    2
    s.m. [CO] (detai che nol è stât fat ben) fal, altr.trad. difiet, falope, mende, pecje
    • il vestito presenta diversi falli, il vistît al à plui fai
    3a
    s.m. [TS] sport (azion contrarie al regolament) fal, altr.trad. iregolaritât
    • lo ha ammonito perché ha fatto un brutto fallo, lu à amonît parcè che al à fat un brut fal
    3b
    s.m. [TS] sport (te atletiche lizere, esit negatîf di un salt) fal
    • è il secondo fallo sui 2 e10, al è il secont fal sui 2 e 10