Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

falsità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il fat che alc al sedi fals, che nol sedi vêr) falsetât, altr.trad. fals
    • dimostrare la falsità dei conti, dimostrâ la falsetât dai conts
    1b
    s.f.inv. [TS] dir. (reât di fals in ats publics o privâts) falsetât
    2
    s.f.inv. [CO] (mancjance di sinceritât, di scletece) falsetât, altr.trad. ambiguitât, doplece, imposture, ipocrisie
    • la sua falsità mi è insopportabile, la sô falsetât no rivi a sopuartâle
    3
    s.f.inv. [CO] (afermazion false, cence nissune fonde di veretât) bausie, falsetât, altr.trad. bale, stoc
    • sono tutte falsità, a son dutis bausiis