• Lemmi vicini
• fama s.f.
• fame s.f.
• famelicamente av.
• famelico adi.
• famigerato adi.
• famiglia s.f.
• famigliare adi., s.m. e f.
• famigliarità s.f.inv.
• famigliarizzare v.intr.
• famiglio s.m.
• famigliola¹ s.f.

famiglia s.f.

1. 1

   s.f. [FO] (grup di personis leadis di parintât strente, massime pari, mari e fîs) famee, altr.trad. cjasade, cjase, int, raze, semence

   • in passato la famiglia era padrona di mezzo paese, une volte la famee e jere parone di mieç paîs
   • fare famiglia, meti sù famee

   (tant che adi.inv. in confezions di mangjative o di alc altri par une famee interie, duncje in buine cuantitât e a pôc presit) famee, altr.trad. cjasade, cjase, int, raze, semence

   • una confezione di patatine formato famiglia, une confezion di patatutis di formât famee
   • una confezione famiglia di caramelle, une confezion famee di caramelis

   2

   s.f. [FO] (cjasade) famee, altr.trad. briade, cep, cjasade, cjase, clape, cueste, çoc, çocje, dite, gjernazie, int, sanc, semence

   • appartiene a una famiglia di antica nobiltà, al è di famee di antighe cueste nobile
   • è in miseria ma discende da famiglia ricca, al è splantât ma al ven di une famee siore

   3a

   s.f. [FO] (personis cuntune leande, ancje ideâl) famee, altr.trad. clape, popul, scuele

   • la famiglia dei migranti friulani nel mondo, la famee dai emigrants furlans tal mont

   (ordin religjôs) famee, altr.trad. ordin

   • la famiglia dei Francescani, la famee dai Francescans
   • Ora et labora era il motto della famiglia benedettina, Ora et labora e jere la detule de famee benedetine

   3b

   s.f. [FO] (grup di personis che si cjatin ben tra di lôr, ancje sul puest di vore) famee

   • i lavoranti di quella bottega artigiana sono una famiglia, i lavorents di chel laboratori artesan a son une famee
   • con voi mi sento in famiglia, cun voaltris o soi in famee

   4

   s.f. [FO] zerg. (te mafie, il grup sot de cosca) famee

   • nella famiglia mafiosa guai a chi sgarra, te famee de mafie puar mai lui a cui che al va fûr dal strop

   5

   s.f. [FO] (complès di robis che a àn afinitât) famee, altr.trad. cualitât, fate, gjenar, stamp, tai

   • una famiglia di fossili, une famee di fossii
   • reperti della stessa famiglia, reperts de stesse famee

   6

   s.f. [TS] mus. (complès dai struments che a àn timbri analic ma tiessidure diferente) famee

   • famiglia degli strumenti a corda, famee dai struments a cuarde
   • famiglia degli ottoni, famee dai otons

   7

   s.f. [TS] biol., bot., zool. (categorie sistematiche parsore dal gjenar e sot dal ordin) famee

   8

   s.f. [TS] petr. (grup dai crets che a àn i stes components essenziâi) famee

   • la famiglia dei basalti, la famee dai basalts

   9

   s.f. [TS] chim. (te classificazion periodiche dai elements, insiemi di elements dentri dal stes grup cun proprietâts che a son dongje) famee

   10

   s.f. [TS] tipogr. (intun di caratars alfabetics che a àn un ciert stîl) famee

   11

   s.f. [TS] mat. (insiemi di curvis e superficiis cun proprietâts analighis e carateristichis che si somein) famee

   • la famiglia delle superfici di rotazione, la famee des superficiis di rotazion

   12

   s.f. [TS] filol. (serie di manuscrits che a son leâts a la stesse çocje) famee