Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fare acqua loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (cjoli aghe) lâ ad aghe, lâ a poç
    • fare acqua con l'arcolaio, lâ ad aghe cul buinç
    2a
    loc.v. [CO] (di barcje, jemplâsi di aghe par vie di un fal) fâ aghe
    • la barca fa acqua, la barcje e fâs aghe
    2b
    loc.v. [CO] fig. (jessi in crisi, lâ mâl) fâ aghe, jessi in brutis aghis
    • il bilancio fa acqua, il belanç al fâs aghe
    (di sclariment, no jessi logjic) fâ aghe, no stâ in pîts, no vê mani
    • il ragionamento fa acqua, il resonament nol à mani