Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fazzoletto s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (toc di stofe lizere doprât par soflâsi il nâs, suiâsi il sudôr e v.i.) façolet, altr.trad. cuadrel, mocichin, peçote, smocj, smocjit
    • ricordati di prendere il fazzoletto, visiti di cjoli il façolet
    • fare un nodo al fazzoletto, ingropâ il façolet
    • sventolare il fazzoletto, svintulâ il façolet
    2
    s.m. [AU] (part di vistidure che si puartile ator dal cuel, intal sachetin o sul cjâf) façolet
    • il fazzoletto del costume tradizionale, il façolet dal costum tradizionâl
    3
    s.m. [AU] fig. (piçul toc di teren) blec, altr.trad. façolet, sflic, stic, tocut
    • un piccolo fazzoletto di terra, un blecut di tiere
    4
    s.m. [TS] zûcs (vt. bandiera)
    5
    s.m. [TS] tess. (piçul tai di tiessût cun stampis di prove) blec, campion
    6
    s.m. [TS] inz. (lastre di rinfuarç doprade intai trâfs a rêt) plache