Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fermentare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (jentrâ intun procès di fermentazion) fermentâ, bulî, altr.trad. jevâ, sabulî
    • il mosto sta fermentando, il most al è daûr a bulî o ancje fermentâ
    2
    v.intr. [CO] fig. (jessi intune cundizion di turbament morâl) smalitâ, altr.trad. fermentâ
    (di sintiments e di pinsîrs, tacâ a pandisi a clâr) bulî, smalitâ, altr.trad. clucî, fermentâ
    • la ribellione fermentava nel popolo, il riviel al smalitave framieç dal popul
    3
    v.tr. [TS] alim. (fâ che une sostance e fermenti) fermentâ