Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ferrovia s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (linie di comunicazion componude di un o plui binaris dulà che a viazin i trens) ferade, altr.trad. ferovie
    • la ferrovia corre vicino alla strada, la ferade e cor in bande de strade
    • ferrovia a doppio binario, ferade a sinis doplis
    1b
    s.f. [AU] (sisteme di traspuart vie tiere che al permet di movi svelts e par grandis distancis personis e robis, cun vagons che a viazin su sinis di pueste) ferade, ferovie
    • fare un viaggio in ferrovia, fâ un viaç in ferade
    • spedire un pacco per ferrovia, mandâ un pac par ferovie
    1c
    s.f. [AU] (spec. tal pl. aministrazion de ferade) ferade, ferovie
    • impiegato delle ferrovie, impleât des feradis
    • lavorava nelle ferrovie dello stato, al lavorave intes feroviis dal stât