Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

filato adi., av., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. filare3, vt. filarsi)
    2a
    adi. [CO] fig. (cence interuzion) filât
    • ha visto la televisione per tre ore filate, al à viodude la television par trê oris filadis
    (che al è coerent, logjic) dret
    • un ragionamento filato, un resonament dret
    2b
    av. [CO] fam. (cence moments di soste) fis, filât, altr.trad. dret
    • dormire filato otto ore, durmî fis vot oris
    (in vie direte) dret, filât
    • è tornato filato a casa, al è tornât a cjase dret
    3
    s.m. [CO] (prodot dal filâ) filidure, filât
    • un filato pregiato, une filidure preseade