Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

finanza 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il complès dai avês e des risorsis di un stât o di une organizazion publiche) finance, altr.trad. casse, erari, font
    • finanza pubblica, finance publiche
    • il buco nelle finanze dello stato, la buse intes financis dal stât
    1b
    s.f. [AU] (tal pl., la disponibilitât di bêçs di une persone, di une famee e v.i.) financis, stât
    • le mie finanze non mi consentono una tale spesa, lis mês financis no mi permetin di spindi tant
    • quel conto costituisce per intero le sue finanze, chel cont al è par intîr il so stât
    2a
    s.f. [AU] (il complès des ativitâts di gjestion di un patrimoni o di une imprese economiche) finance
    • un esperto di finanza, un competent di financis
    • finanza internazionale, finance internazionâl
    (il complès des personis che a lavorin in chest cjamp) finance
    • i grossi nomi della finanza, i grancj nons de finance
    2b
    s.f. [AU] (il complès des ativitâts di aministrazion des ricjecis e dai bens di un stât) finance
    • la finanza italiana, la finance taliane
    • i problemi della finanza saranno discussi oggi, vuê si fevelarà dai problemis de finance
    [CO] (ministeri des financis) finance
    • la riunione si terrà alla finanza, la riunion si tignarà ae finance
    3
    s.f. [TS] econ. (vt. scienza delle finanze)
    4
    s.f. [CO] (vuardie di finance) finance
    • i controlli della finanza, i controi de finance
    • una pattuglia della finanza, une patulie de finance