Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

folgorare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cjapâ cuntun folc) fulminâ, sfulminâ
    2
    v.tr. [CO] (colpî cuntune scjarie eletriche) fulminâ, sfulminâ, altr.trad. brusâ, cuei
    • aveva corso il pericolo di essere folgorato dall'alta tensione, al jere lât a pericul di jessi fulminât de alte tension
    3
    v.tr. [CO] fig. (butâ une voglade une vore intense) sfulminâ, saetâ, altr.trad. lampâ
    • folgorare con un'occhiata, fulminâ cuntune voglade
    4
    v.tr. [CO] (causâ une grande impression) inceâ, altr.trad. fulminâ, imbarlumî, saetâ
    • folgorare il pubblico con un'idea nuova, inceâ il public cuntune idee stranie