Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fondamento s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (spec. tal pl., mûrs di fonde di une struture) fondamente, altr.trad. fondazion, fonde
    • una casa con buoni fondamenti, une cjase cun buinis fondamentis
    1b
    s.m. [AU] (fonde teoriche di alc) fondament, fonde, altr.trad. cjarpint, cûr, essence, gnerf, medole, nucli, pivot, plante, vues
    • idee senza fondamento, ideis cence fonde
    • abbattere un'argomentazione dalle fondamenta, butâ jù une argomentazion di fonde fûr
    2a
    s.m. [AU] (c'è che al è principi, prin postulât) fondament, fonde, altr.trad. element, nozion
    • i fondamenti della filosofia aristotelica, i fondaments de filosofie aristoteliche
    2b
    s.m. [TS] filos. (ce che al da esistence al mont o a la esperience che o vin di chel) fondament, altr.trad. archè, base, element, origjin, presuposizion
    3
    s.m. [CO] (reson buine) fondament, fonde, altr.trad. cuarp, implant, mani, motîf, reson, sostance
    • un sospetto senza fondamento, un suspiet cence fondament
    4
    s.m. [CO] (tal pl., a Vignesie, il complès des stradis che a corin da pît di un edifici dilunc di un canâl) fondamente
    • le Fondamenta Nuove, lis Fondamenta Nuove
    • uscì sulle fondamenta, al saltà fûr su la fondamente o ancje su la strade dilunc dal cjanâl