Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fornire v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (dâ, par vignî incuintri a di une dibisugne) proviodi, furnî, altr.trad. , procurâ, prontâ
    • fornire energia pulita, furnî energjie nete
    • fornire notizie sicure, furnî notiziis siguris
    (dâ tant che prodot di utilitât pal om) proviodi, furnî, altr.trad. , produsi
    • le capre fornivano lana, latte, pelle e carne, lis cjavris a furnivin lane, lat, piel e cjar
    (dâ, ufrî, soredut daûr di une domande) proviodi, furnî, altr.trad. , ufrî
    • fornire aiuto, furnî jutori
    1b
    v.tr. [FO] (indotâ) proviodi, furnî, altr.trad. dotâ, indotâ, munî
    • fornire la sala di computers, furnî la sale di ordenadôrs
    2
    v.tr. [FO] (tal lengaç burocratic, fâ viodi) mostrâ, altr.trad. fâ viodi, pandi
    • mi fornisca un documento, che mi mostri un document
    (fâ vê, presentâ) proviodi, furnî, altr.trad. insegnâ, mostrâ, pandi, presentâ
    • fornire indizi per un'indagine, furnî usmis par une investigazion