Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fottuto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. fottere, vt. fottersi)
    2
    adi. [CO] (che al à pierdût, che al à fat une brute fin) fotût, altr.trad. copât, dal gjat, finît, freât, freolât, inculât, muart
    • se non fanno qualcosa restano fottuti, se no fasin alc a restin fotûts o ancje le cjapin tal cûl o ancje le cjapin tal comedon
    3
    adi., s.m. [CO] volg. (spec. tant che ofese) fotût, putan, maledet, purcit, altr.trad. cragnôs
    • quel fottuto motore non voleva partire, chel putan o ancje purcit di un motôr nol voleve partî
    • quel fottuto non voleva pagare, chel maledet nol voleve paiâ