Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fracassato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. fracassare)
    2
    adi. [CO] (rot une vore, cence sperance di podê jessi justât) distrut, disfat, sdrumât, fruçât, altr.trad. crevât, disdrumât, dissipât, rot
    • dopo l'incidente hanno rimosso le macchine fracassate, dopo dal incident a àn puartât vie lis machinis disfatis
    3
    adi. [CO] fig. (strac dal pont di viste fisic e psichic) rot, scanât, scunît, cuet, altr.trad. a tocs, in fas, scuancassât
    • dopo una settimana lavorativa sono tutto fracassato, daspò di une setemane di vore o soi dut rot