Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

franco 1 adi., av., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO, TS] cum. (che nol è sogjet a tassis o tribûts) franc
    • un mercato franco, un marcjât franc
    1b
    av. [TS] cum. (in francjisie, che e sarès la esenzion previodude de leç di un paiament) franc
    2a
    adi. [AD] (sclet) franc
    • mi piace la gente franca, mi plâs la int francje
    2b
    adi. [AD] (che al pant scletece) franc
    • un discorso franco, un discors franc
    3
    adi. [CO] (sigûr, decîs) franc
    • è franco del fatto suo, al è franc dal so fat
    4
    adi., s.m. [TS] mar. (dal personâl su la nâf che al à dirit al so turni di polse) franc
    5
    adi. [TS] erald. (che al rivuarde il cuart e il cjanton cuant che a son a man drete dal scût) franc
    6
    adi. [TS] tecn. (tes costruzions, la distance minime di sigurece rispiet al plomp di alc che al è infûr) franc
    idraul. (intune opare idrauliche, la distance tra la altece massime che la aghe e pues rivâ e chê che no à di rivâ) franc
    7
    s.m. [TS] mar. (vt. franco bordo)
    8
    av. [AD] (cun scletece) franc, a franc
    • ti parlo franco, ti feveli franc o ancje a franc