Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

frangersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [LE] fig. (crevâsi, lâ in tocs) frantumâsi, fruçonâsi, rompisi, altr.trad. crevâsi, scjavaçâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di ondis, crevâsi fasint sbrume) rompisi
    • i flutti si frangono contro gli scogli, lis ondis si rompin cuintri dai scois
    3
    v.pronom.intr. [LE] fig. (di lûs, vê une rifrazion o une riflession) rifletisi, ribati, spieglâsi, tornâ indaûr, rompisi
    4
    v.pronom.intr. [LE] fig. (di sun, di vôs, jessi malsigûr, rivocâ smamintsi planc planc) rompisi
    5
    v.pronom.intr. [LE] fig. (vê une interuzion subitanie) interompisi, fermâsi