Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fregarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (passâ une vore dongje, tocjant in maniere lizere ma continuade) freâsi, freolâsi, altr.trad. russâ, russâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi un dam di bessôl) freâsi, freolâsi, altr.trad. imbolognâsi, imbroiâsi, inculâsi, ingjambarâsi
    • cercava di imbrogliare gli altri e si è fregato da solo, al cirive di imbroiâ chei altris e si è freât di bessôl
    3
    v.pronom.tr. [CO] (tocjâsi passant plui voltis une part dal cuarp) freâsi, freolâsi, altr.trad. massazâsi, russâsi
    • fregarsi la pancia, freolâsi la panze
    (fâsi un massaç) freâsi, freolâsi, altr.trad. massazâsi, russâsi
    • fregarsi i muscoli con un unguento, freolâsi i muscui cuntun onzint