Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

fretta s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (voie o dibisugne di finî alc in curt) premure, presse
    • avere fretta, vê premure
    • per favore non farmi fretta, par plasê no stâ a fâmi presse
    • fare male il lavoro per la fretta, fâ mâl il lavôr pe presse
    2
    s.f. [FO] (sveltece tai moviments, tes azions e v.i.) corse, buride, altr.trad. precipitazion, premure, presse
    • pranzare di fretta, gustâ di corse
    • andare via con premura, lâ vie di buride