Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

frusta s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (imprest fat di un mani cun insom une lungje cengle o cuarde, par stomblâ lis bestiis o par fâ mâl) sgaile, scorie
    • fare schioccare la frusta, fâ sclopetâ la scorie
    2
    s.f. [AD] fig. (dissipline dure) sgaile, scorie, altr.trad. baston, stangje, stombli
    • li fa rigare dritto con la frusta, ju ten in stangje cu la scorie
    3
    s.f. [CO] (imprest di cusine par bati i ûfs, la pane e v.i.) batiûfs
    • montare a neve le chiare con la frusta, montâ a nêf lis claris cul batiûfs