Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

frustare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (petâ cu la scorie) scoreâ, altr.trad. flagjelâ, vuiscjâ
    • prima lo hanno frustato, poi gli hanno messo una corona di spine, prin lu àn scoreât, po i àn metude une corone di spins
    2
    v.tr. [CO] fig. (criticâ a fuart) stafilâ, scoreâ, altr.trad. flagjelâ, frustâ, petenâ
    • frustare l'ipocrisia dei perbenisti, stafilâ o ancje scoreâ la ipocrisie dai penseben
    3
    v.tr. [CO] (movi cul batiûfs) bati, altr.trad. sbati
    • frustare le chiare d'uovo, bati il clâr dai ûfs