Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

funzionare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [FO] (di mecanisim, machine, imprest o sim., fâ la sô funzion) funzionâ, altr.trad. cjaminâ, cori, , lavorâ
    • la stampante non funziona bene, la stampante no funzione ben
    • l'orologio funziona benissimo, l'orloi al funzione benon
    1b
    v.intr. [FO] (di orghin o struture anatomiche, fâ la sô ativitât funzionâl) funzionâ, altr.trad. lavorâ
    • il fegato di un cirrotico non funziona bene, il fiât di un cirotic nol funzione ben
    1c
    v.intr. [FO] (di ent, aziende e v.i., davuelzi la sô ativitât) funzionâ, altr.trad. lavorâ
    • quello è un ufficio che non ha mai funzionato, chel al è un ufici che nol à mai funzionât
    2
    v.intr. [FO] (vê bon efiet, dâ bogns risultâts) funzionâ, altr.trad. fâ efiet, jentrâ in vore
    • la medicina ha funzionato subito, la medisine e à funzionât daurman