Per poter accedere a tutte le funzioni fai il Login Se non sei ancora iscritto Registrati

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gallina s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (individui feminin cressût di poleç, arlevât pai ûfs e pe cjar) gjaline
    • le galline razzolano nel prato, lis gjalinis a sgjarpedin tal prât
    • la gallina sta covando l'uovo, la gjaline e je daûr a clucî l'ûf
    (in prov. o det.) meglio un uovo oggi che una gallina domani-miôr un ûf vuê che une gjaline doman
    (nomencl.)
    • gallina dalle gambe corte, trepule
    • gallina malines, gjaline cocule
    • gallina padovana, gjaline padoane
    • gallina della Val d'Arno, gjaline nere
    • gallinella americana, cheche
    2
    s.f. [AU] fig. (femine pôc inteligjente) ocje, gjaline
    • quella gallina di mia sorella ne ha combinata un'altra, chê ocje o ancje chê gjaline di mê sûr a'nd à fate une altre