Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

garantito adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. garantire, vt. garantirsi)
    2
    adi. [CO] (di alc, tutelât di garanziis) garantît, altr.trad. difindût, protezût, tutelât
    3
    adi. [CO] (spec. di prodot comerciâl, che al à une garanzie che e certifiche la autenticitât, la cualitât, la funzionalitât e v.i.) garantît, altr.trad. certificât
    • un portatile garantito per due anni, un portatil garantît par doi agns
    4
    adi. [CO] coloc. (che si pues jessi sigûrs, ancje in funzion av.) garantît, altr.trad. ciert, sigûr
    • garantito che se gli si chiede un piacere ti dice di sì, garantît che se i si domande un plasê al dîs di sì
    5
    s.m. [TS] dir. (cui che in judizi al gjolt de tutele di un garant) garantît
    6
    adi., s.m. [TS] sociol. (che, cui che al è dentri intal procès produtîf di un paîs e rapresentât a nivel politic in maniere di vê tutelis in câs di crisi economiche o sociâl) garantît