Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

garbuglio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (grop strent e intrigôs) voluç, berdei, gredei, altr.trad. garbui, gredeade, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, pastiç
    • un garbuglio di fili di lana, un gredei di fîi di lane
    (ancje in riferiment a concets astrats, confusion) voluç, berdei, gredei, altr.trad. diauleç, garbui, gredeade, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, pastiç, pastiel, petule
    • un garbuglio di progetti, un berdei di progjets
    2
    s.m. [CO] fig. (situazion di confusion grande) voluç, berdei, gredei, altr.trad. diauleç, garbui, gredeade, grop, imberdei, ingredei, intric, involuç, pastiç, pastiel, petule
    • la crisi politica era tutta un garbuglio, la crisi politiche e jere dute un berdei