Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

generosamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'generoso', dant une vore dal propri) in maniere gjenerose, in mût gjenerôs, cun gjenerositât, in maniere munifiche, in mût munific, cun munificence, in maniere prodighe, in mût prodic, cun prodigalitât, altr.trad. cun largjece, cun liberalitât liberalmentri, gjenerosementri, in maniere largje, in maniere liberâl, in maniere principescje, in maniere splendide, in mût larc, in mût liberâl, in mût principesc, in mût splendit, largjementri, prodigalmentri, splendidementri
    • ha pagato generosamente gli operai, al à paiât i operaris in maniere gjenerose o ancje munifiche
    2
    av. [CO] (par amôr o par benvolê viers chei altris) in maniere gjenerose, in mût gjenerôs, cun gjenerositât, in maniere altruistiche, cun altruisim, in mût altruistic, in maniere disinteressade, in mût disinteressât, cun disinterès, altr.trad. altruistichementri, disinteressadementri, gjenerosementri
    • pensa generosamente a tutti, e pense a ducj cun gjenerositât
    3
    av. [CO] (metint comprension) in maniere gjenerose, in mût gjenerôs, cun gjenerositât, in maniere benevule, in mût benevul, cun benvolence, in maniere indulgjente, in mût indulgjent, cun indulgjence, altr.trad. benevulmentri, gjenerosementri, indulgjentmentri
    • lo ha generosamente ascoltato, lu à scoltât cun indulgjence o ancje in maniere gjenerose