Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

germogliare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO, TS] bot. (disvilupâsi di une semence o di un butul) menâ, zermoiâ, butulâ, dâ fûr, picâ, picotâ, moleâ, altr.trad. butâ, cecjâ, sfiâ
    • il ramo della pianta comincia a germogliare, il ram de plante al tache a picotâ
    (fâ zermueis) menâ, zermoiâ, altr.trad. butâ, cecjâ, sfiâ
    • le piante tornano a germogliare in primavera, lis plantis a tornin a menâ a Vierte
    2
    v.intr. [CO] fig. (vê origjin, nassi) menâ, dâ fûr, altr.trad. dâ sù, nassi, vignî fûr, vignî sù
    • dopo la fine della dittatura germogliavano le prime manifestazioni di democrazia, dopo finide la ditature a devin fûr lis primis manifestazions di democrazie