Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gigante adi., s.f., s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (massime intes contis di mitologjie, de Biblie o tes flabis, creature spropositade e cun cetante fuarce, che e je buine di fâ robis straordenariis) zigant, altr.trad. orcolat
    • le lotte tra dei e giganti, lis lotis tra dius e zigants
    1b
    s.m. [AU] (persone cetant alte e cu la tressadure gruesse) zigant, altr.trad. aste, colòs, standart
    • quel bambino è un gigante per la sua età, chel frut al è un zigant pai agns che al à
    • se cresci ancora diventerai un gigante, se tu cressis ancjemò tu deventarâs un zigant
    2
    s.m. [AU] fig. (persone ecelente par abilitât e dotis inteletuâls, artistichis e v.i., e che e je tra i prins intun cjamp o intune ete) zigant, altr.trad. grant, primari
    • un gigante della letteratura del Novecento, un zigant de leterature dal Nûfcent
    (nazion, paîs cetant potent) zigant, altr.trad. orcolat
    • il gigante dell'impero romano, il zigant dal imperi roman
    3
    s.m. [TS] sport (vt. slalom gigante)
    4
    s.m. [TS] astron. (vt. stella gigante)
    5
    adi. [AU] (daûr di un sost., che al à dimensions plui grandis dal normâl) zigant, grandonon, badiâl, altr.trad. bocognon, bocon, zigantesc
    • un pacco gigante, un pac zigant
    • una confezione gigante, une confezion grandonone o ancje badiâl