Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

giurisdizione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (competence che al à il Stât di meti in vore il dirit in mût imparziâl intai câs concrets) jurisdizion
    • giurisdizione civile o militare, jurisdizion civîl o militâr
    (i orghins dal Stât che a esercitin cheste funzion) jurisdizion
    2
    s.f. [CO] (sfere di competence o di azion di un orghin) jurisdizion, altr.trad. competence
    • questa attività non è di nostra giurisdizione, cheste ativitât no je di nestre jurisdizion
    3a
    s.f. [CO] (autoritât o podê locâl) jurisdizion
    (teritori li che si esercite chest podê) jurisdizion
    • la giurisdizione di Udine, la jurisdizion di Udin
    3b
    s.f. [CO] fig. (setôr li che si esercite une ativitât, sfere di azion) jurisdizion, competence, altr.trad. pertinence
    4
    s.f. [TS] dir.can. (podê di guvier spirituâl che e à la Glesie par rivâ a salvâ lis animis dai fedêi) jurisdizion