Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

grandioso adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (di dimensions grandis) grandiôs, badiâl, altr.trad. bocognon, colossâl, imponent, maestôs, sflandorôs
    • un palazzo grandioso, un palaç badiâl
    • una città grandiosa, une citât grandiose
    1b
    adi. [AU] (cuntune vore di ambizion) grandiôs, altr.trad. badiâl, bocognon, colossâl, cui flocs, famôs, imponent, maestôs, sflandorôs
    • idee grandiose, ideis grandiosis
    • un progetto grandioso, un progjet grandiôs
    2
    adi. [AU] (ecezionâl) grandiôs, altr.trad. cui flocs, ecezionâl, famôs, fantastic, sflandorôs, singolâr, spetacolâr, straordenari
    • una impresa grandiosa, une imprese grandiose
    (che al puarte al tierç cîl) grandiôs, altr.trad. cui flocs, di gale, galatic, maraveôs, sflandorôs
    • una serata grandiosa, une sere grandiose
    3
    adi. [AU] (di cdn., che al mostre di sei siôr, magari cence jessi) splendit, grandiôs, altr.trad. sflandorôs
    • finiscila di mostrarti grandioso, finissile di fâti viodi grandiôs
    (ancje s.m.) splendit, grandiôs, altr.trad. sflandorôs
    • gli piace fare il grandioso, i plâs di fâ il grandiôs o ancje il splendit