Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

gravido adi.

  1. 1
    adi. [CO] (riferît aes mascjis dai mamifars, spec. ae femine, che e je in gravidance) incinte, gravide, altr.trad. in altri stât, in spiete, plene
    • è gravida di tre mesi, e je incinte o ancje gravide di trê mês
    • sua moglie è gravida, la sô femine e spiete
    • la mucca è gravida, la vacje e je plene
    2a
    adi. [LE] (massime di pomârs, plen) colm, cjamât
    • un pero gravido di frutti, un piruçâr cjamât di pomis
    2b
    adi. [CO] fig. (di un at, di un discors e sim., che al puarte a cierts efiets) colm, plen, altr.trad. incolm, stonf
    • una minaccia gravida di conseguenze, une menace plene di consecuencis