Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

guadagnare terreno loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (lâ indenant a concuistâ) vignî indenant, vuadagnâ teren, lâ indenant, avanzâ, cjapâ braç, cjapâ prese, cjapâ pît
    • la cavalleria guadagnava terreno, la cavalarie e vignive indenant
    2
    loc.v. [CO] (lâ in vantaç soredut intune gare) vuadagnâ teren, cjapâ braç, cjapâ prese, cjapâ il trat di avantaç
    • il terzo in classifica adesso guadagna terreno e attacca il secondo, il tierç in classifiche cumò al vuadagne teren e al tache il secont
    3
    loc.v. [CO] fig. (difondisi) imponisi, cjapâ pît, cjapâ fuarce, cjapâ braç, cjapâ prese
    • le nostre idee stanno guadagnando terreno, lis nestris ideis a son daûr a cjapâ pît