Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

guitto adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [BU] (che, cui che al vîf in miserie, in maniere trascurade) pecengul, miserabil, altr.trad. biadaç, cercandul, cercant, cercantin, lazar, mendic, misar, miserevul, peçotôs, pedoglôs, penuriôs, peteon, pitoc, puar, sclagn, straçôs, strissindul, strissinît
    • vivevano sotto i ponti come dei guitti, a vivevin sot i puints come pecengui
    1b
    adi. [BU] (di alc, che al mostre meschinitât) meschin, miserabil, altr.trad. barbin, contôs, cragnôs, gram, mendic, pedoglôs, pitoc, sparagnin, spelorcje, strent, tegnôs
    • un gesto guitto di avarizia, un at meschin di avaritât
    2
    s.m. [CO] (atôr di secont ordin che al recite in piçulis compagniis) comedeant, atorut
    • la compagnia di guitti girava per i paesi col suo carrozzone, la compagnie di comedeants e zirave pai paîs cul so caroçon
    (spec. tant che insult)
    • quel commediante è davvero un guitto!, chel comedeant nol val propit nuie!
    3
    s.m. [RE] centr. (contadin marcjesan e abruçês che al lave a lavorâ te campagne toscane o laziâl) guitto