Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

idolo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (ogjet o figure adorade tant che divinitât) idul
    • nella grotta sono stati trovati degli antichi idoli di ceramica, tal landri a àn cjatât idui antîcs di crep
    2
    s.m. [AU] fig. (persone o robe une vore amade o amirade) idul, altr.trad. passion, pipin, predilet, preferît, pupil
    • il numero dieci è l'idolo dei tifosi, il numar dîs al è l'idul dai tifôs
    3
    s.m. [TS] archeol. (vt. idoletto)
    4
    s.m. [TS] filos. (prejudizi dal om che i impedìs di vê esperience sclete de realtât e inalore di doprâle ben a vantaç so) idul
    5
    s.m. [AU] let. (ilusion)
    • stai attento, il suo progetto è solo un idolo!, sta in vuaite, il so progjet e je dome une ilusion!