Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ieri av., s.m.inv.

  1. 1
    av. [FO] (tal dì che al è subit prime dal vuê) îr
    • ieri c'era il sole, îr al jere il soreli
    • ieri sera siamo usciti, îr di sere o ancje nossere o sin jessûts
    • ieri mattina sono stato a messa, îr a buinore o soi stât a messe
    • ieri a pranzo abbiamo mangiato fuori, îr a ore di gustâ o sin lâts a mangjâ fûr
    (cun specificazion) , altr.trad. îr
    • ieri sera, nossere o ancje orsere
    • ieri l'altro, îr l'altri
    2a
    s.m.inv. [FO] (il dì che al è stât prime di vuê) îr
    • lo ieri è meglio dell'oggi, l'îr al è miei dal vuê
    2b
    s.m.inv. [FO] (timp storic passât ma no di tant) îr, altr.trad. passât, une volte
    • le usanze di ieri, lis usancis di îr