Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

illustre adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (cognossût pes sôs voris o pes sôs cualitâts) innomenât, famôs, altr.trad. calcolât, cognossût, contât, grant, ilustri, nobil, nomenât, onorât, preseât, rispietât, stimât
    • uno scrittore illustre, un scritôr famôs
    (impuartant, autorevul, nobil) ilustri, altr.trad. cognossût, famôs, grant, innomenât, nobil, nomenât, onorât, rispietât
    • veniva da una famiglia illustre, al vignive di une famee ilustre
    (tant che titul di cortesie o di rispiet) preseât, ilustri
    • illustre professore, la saluto, professôr ilustri o ancje preseât, lu saludi
    • illustrissimi colleghi, cominciamo la riunione, coleghis une vore preseâts, tachìn la riunion
    1b
    adi. [AU] (rilevant, impuartant sul plan artistic) notabil, rimarchevul, altr.trad. brilant, di rilêf, di rimarc, grant, impuartant, notevul, significant
    • la statua più illustre del centro storico, la statue plui rimarchevule dal centri storic
    2
    adi. [TS] let. (daûr de teorizazion di Dante, di lenghe o stîl, che al à di sei de poesie alte, sublime) ilustri