Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

immediato adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AD] (che al à une relazion fuarte cun cdn. o alc) dret, diret, imediât
    • riferirò al tuo immediato superiore, o riferirai al to superiôr dret
    2
    adi. [AD] (che al capite subit) imediât
    • gli hanno prestato un soccorso immediato, i àn dât un socors imediât o ancje i àn dât socors daurman
    (che in ordin di timp al ven subite daspò) imediât
    • conclusioni immediate, conclusions imediadis
    3
    adi. [AD] fig. (che al pant spontaneitât) imediât, franc, sclet
    • uno stile fresco ed immediato, un stîl fresc e imediât
    4
    adi. [AD] (no pensât, impulsîf, cence control) imediât
    • una reazione immediata, une reazion imediade
    5
    adi. [TS] filos. (che nol à bisugne di mediazions, ancje s.m.) imediât
    • per molte filosofie Dio non ha un rapporto immediato con gli uomini, par tantis filosofiis Diu nol à un rapuart imediât cui oms
    6
    adi. [TS] bot. (di orghin, che al jentre dret sul as) imediât
    7
    s.m. [CO] (dome sing., ce che al capite o al è par capitâ) imediât
    • per l'immediato non si prevedono cambiamenti, pal imediât o ancje par cumò no si previodin mudaments