Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impiastro s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (misture curative che si met, pal plui tignude di une fasse, li che al covente) implastri, calmine, altr.trad. cataplasme, puntie, trat
    2
    s.m. [CO] coloc., fig. (robe fate mâl) pastiç, stripiç, clotie, intrigatori, altr.trad. berdei, garbui, gredei, imberdei, imbroi, ingredei, involuç, lichigneç, mignestron, pacile, pacjuc, pastiel, pastrocj, petolon, petule, pistriç, pistrign, potacj, 'savai, scjapinade, sgarbui, 'suf, 'sufiot, tananai, voluç
    • quel lavoro è diventato un impiastro, non lo accetto, chê vore e je deventade un pastiç o ancje un stripiç, no le vuei
    3
    s.m. [CO] coloc., fig. (persone fastidiose) implastri, tenticul, pesarol, menerost, altr.trad. braghîr, rompibalis, rompicoions, secjecoions, secjemirindis