Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

impietoso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (di un discors, di un coment, di une maniere di fâ e sim., che al mostre mancjance di comprension e di pietât) cence dûl, crudêl, dispietât, crût
    • una critica impietosa, une critiche cence dûl
    2
    adi. [CO] (di cdn., che nol à dûl, pietât, misericordie o che nol vûl tignî cont des circostancis) cence dûl, crudêl, dispietât, crût
    • il giudice impietoso ha comminato il massimo della pena, il judiç cence dûl al à dât il massim de pene
    3
    adi. [CO] (di un fenomen atmosferic, che nol da padin) implacabil, altr.trad. impreteribil, inesorabil, inevitabil
    • il brutto tempo oggi è impietoso, il trist timp vuê al è implacabil o ancje nol mole