Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

imporsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di cdn., fâ pesâ autoritât o superioritât) imponisi, fâsi valê
    • un uomo che si impone troppo, un om che si impon masse
    (cjatâ une afermazion, un sucès) afermâsi, stâ parsore, risaltâ, spicâ, imponisi, altr.trad. predominâ
    • imporsi tra i compagni di classe, imponisi o ancje risaltâ tra i compagns di classe
    (vinci intune competizion) imponisi, predominâ, altr.trad. predominâ
    • imporsi sui contendenti, imponisi o ancje predominâ sui contindints
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di alc, vê sucès) afermâsi, imponisi, cjapâ pît
    • una tendenza che si è imposta prepotentemente, une tindince che si è imponude cun prepotence
    3
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ necessari) coventâ
    • si impongono nuove misure di sicurezza, a coventin misuris gnovis di sigurece