Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

in disordine loc.adi.inv.

  1. 1
    loc.adi.inv. [CO] (cence ordin) in disordin, a sdavàs, malinsest, malinsestât, sotsore, mâl rangjât, sdavassât, a slas, par aiar
    • una casa in disordine, une cjase in disordin o ancje sotsore o ancje malinsestade
    • i fogli sono in disordine, i sfueis a son a sdavàs
    (maldiret, sbarlufît) in disordin, par aiar, sbarlufît
    • aveva tutti i capelli in disordine, al veve ducj i cjavei in disordin
    (di orghin che nol fâs la sô funzion) in discuinç, in ribalton, malinsest, in disordin
    • ha lo stomaco in disordine, al à il stomi in ribalton