Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

incantare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ une magjie, un striament) striâ, inmagâ, incjantâ, altr.trad. leâ, smagâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ sintî grant atrat) inmagâ, sedusi, incjantâ, altr.trad. imbacuchî, imberlî, striâ
    • la sua gentilezza ci incanta, la sô zentilece nus sedûs o ancje nus incjante
    • ha un modo di fare che incanta, e à une maniere di fâ che e inmaghe
    3
    v.tr. [CO] fig. (vinci cun lechets) strolegâ, menâ ator, oselâ, incjantâ, altr.trad. sfurducjâ
    • crede di incantarci con i suoi discorsi, al crôt di incjantânus o ancje di menânus ator cui siei discors
    4
    v.tr. [CO] (domâ i sarpints cu la musiche o cun moviments lents e a ondis) incjantâ, altr.trad. ipnotizâ